ニュース

Jul 17, 2023

天然の水泳池には生きた植物が含まれており、塩素を避けています

By Susan Carpenter McClatchy-Tribune Information Services カリフォルニア州サンタモニカで建設中の家の玄関を出ると、前庭の鯉の池にかかる橋を渡ると、

スーザン・カーペンター著

マクラッチー・トリビューン情報サービス

カリフォルニア州サンタモニカで建設中の家の玄関を出ると、前庭の鯉の池にかかる橋を渡ると飛び石があり、そこから水に浮かんでいるように見える瞑想デッキにつながる。

カジュアルに観察する人にとって、この池は単に美しい景観に見えるだけです。 しかし、建設が完了すると、水をきれいにするために塩素やその他の化学薬品の代わりに植物、砂利、機械フィルターを使用する裏庭のプールの濾過システムにもなります。 これは天然のプールまたは水泳池と呼ばれており、業界関係者の中には健康と環境に配慮した南カリフォルニアで次の目玉になると信じているアイデアだ。

プールの水を清潔に保つための塩素は長い間業界標準でしたが、代替品を求める消費者の需要により、数年前に流行した塩水システムや銅と銀のイオン化やオゾンなどの新技術の出現が促されました。 -人気が高まっているガスシステム。

「プールに入る物は好きじゃない」とトパンガキャニオン在住のフィリップ・ドートリーさんは言う。彼は自分が「バックカントリーの水泳場」と呼ぶ鯉の池でよく泳ぐ。 ドートリーの水泳池は、トパンガ キャニオンの環境彫刻によって建設されました。この設備は、禅の影響を受けたミニマリスト スタイルで建設されたサンタ モニカの池の設計と設置にも貢献しました。

自然の池にはさまざまな形があります。 一部のプールは、流し込みコンクリートの基礎、ハードエッジ、直線を備えた伝統的なプールのように見えます。 他のものは、緩やかに傾斜し、縁が植えられた、より自然に近い形をとります。

天然の水泳池は米国では比較的新しいものだが、ニュージャージーに北米本社があり、東部に3つの天然プールを建設または建設中であるドイツの会社BioNova Natural Poolsの広報担当者によると、世界中で2万以上が建設されているという。海岸。 来年、BioNova はミネアポリスのウェバーパークに国内初の公共天然プールを設置する予定です。

「多くの人が化学薬品を使わないライフスタイルを送ることに関心を持っています。私たちはいかなる器具も滅菌器も化学薬品も使用していません」とバイオノバ社の広報担当アラン・ウィーン氏は語った。 30か国。 BioNova システムは、浅水および深水の植物をフィルターと組み合わせて使用​​し、水を透明に保ちます。 このシステムは 86 度の温度までしか機能しないため、ジャグジーには適していません。

BioNova プールは、Environment Sculpturing によって地元で設計されたプールと同様に、生物学的に活性です。 つまり、無菌である化学処理されたプールとは異なり、天然のプールには植物や有益な微生物が含まれており、栄養素を求めて藻類や有害なバクテリアと競合し、泳ぐのに安全な水を残します。 この天然のプールでは、蚊の産卵を防ぐために水をポンプで循環させています。

天然プールは従来のプールに比べて設置費用が若干高くなりますが、維持管理のレベルはほぼ同等です。 どちらのタイプのプールでも、表面のゴミを取り除くには掃除機と手動スキマーが必要です。 自然の水泳池には、化学薬品を追加するためにプールの専門家が隔週で訪問する必要はありませんが、時々除草したり植え替えたりする必要があります。

「塩素がプールの消毒剤として最も人気がある理由の一つは、塩素が水中に長期間残留することだ」とワシントンD.C.にある米国化学協会の塩素問題担当ディレクター、メアリー・オストロウスキー氏は語った。オストロフスキー氏によると、同グループは諮問委員会と協力して、オゾンガス、イオン化、紫外線などの他の技術と組み合わせて、プール所有者が塩素の使用を削減できる方法を検討しているという。

これらの塩素相補システムの多くはすでに使用されています。 カリフォルニア州ビスタにある Zodiac Pool Systems の Nature2 は、微量の銀と銅を水に溶解して消毒し、藻類の発生を防ぎます。 環境保護庁によって承認されたこのシステムでは、従来のプールでは推奨される塩素の量が 1 ～ 4 ppm であるのに対し、わずか 0.5 ppm の塩素を使用してプールを運営することができます。 カリフォルニア州サウザンドオークスにあるワイラニ ナチュラル ピュアウォーター システムズでは、銅と銀のイオナイザーと、事実上塩素の必要性を排除するオゾン ガス発生装置も使用しています。